run along

英 [rʌn əˈlɒŋ]

美 [rʌn əˈlɔːŋ]

走开; 延伸，贯穿

柯林斯词典

PHRASAL VERB (让小孩)离开，走开
If you tell a child torun along, you mean that you want them to go away.
1. Run along now and play for a bit.
  走开，去玩一会吧。

verb

Daniel Plainview: Now run along and play, and don't come back.
丹尼尔·普莱恩维尤：现在离开尽情地去玩吧，别回来了。
Now, run along and see to my porridge, and when I come home, I'll give you a passbook for a hundred dollars.
好了，快去看燕窝粥罢。等我出去了回来，就给你一个钱庄上的存折：一百块钱！
A: Run along now! The train is leaving.
快走吧！火车就要开了。
Now all she has to do is run along and find the lucky guy.
现在她所要做的就是去找到那个幸运儿。
Well, three or four months run along, and it was well into the winter now.
后来，三四个月混过去了，那时冬天已经过了不少日子。
And I'll just run along up to the house?
我就可以离开回屋去。
I've got some errands to do; I have to run along.
我有些事要处理，我得马上走。
Run along now, and don't bother me while I'm working.
现在快去！别在我工作时打扰我。
Be a good girl and run along. Mummy's busy.
好孩子，走开。妈妈正忙着呢。
These images of voluptuousness made him clench his fists, and a shiver run along his spine.
这些形象使他捏紧拳头，全身一阵颤抖。